ラストチャンス！

人数に余裕のある下記教室にて
今年最後のきものきつけ（8ヶ月コース）特別奨学生を
募集しております。

浦幌教室　浦幌町字本町40番地
　　　　　　　東栄堂2F
　　開講日　　12月5日（金）
　　　　月2回　昼　14:00～16:00
　　　　　　　　　夜　18:00～20:00

阿寒教室　阿寒町中央4丁目1-33
　　　　　　　おしゃれの店はやかわ2F
　　開講日　　12月12日（金）
　　　　月2回　昼　14:30～16:30
　　　　　　　　　夜　18:30～20:30

手稲本町教室　手稲区手稲本町2条2丁目4-25　
　　　　　　　　　　手稲中央会館
　　開講日　　12月4日（木）
　　　　月3回　昼　14:00～16:00
　　　　　　　　　夜　18:30～20:30

特別奨学生の特典として
　　入学金2,100円と
　　受講料4,200円×４ヶ月分を免除
ご負担は
　　維持費1,050円×４ヶ月分（前納）と
　　教材費、
　　５ヶ月目からの授業料

お申込み・お問い合わせは
　　ﾌﾘｰﾀﾞｲﾔﾙ　0120-26-1045
または
　　Eﾒｰﾙ　info@kimono-japan.co.jp

新しい年へ向けて、新しい自分へチャレンジ！

交通遺児に愛と夢を・・・

11月23日、お陰様をもちまして
「HBCチャリティーバザール呉美の市」が無事終了いたしました。

今回は岩見沢・苫小牧・札幌会場にて
「舞妓・芸者体験会」を実施。
華やかな舞妓さん・艶やかな芸者さんが会場を彩りました。
最終日の札幌ではNHK朝ドラ「だんだん」さながらに
別嬪さん母娘の芸者・舞妓さんが登場。

美しい西陣織をバックに京都気分の中澤さん親子。
「されるがまま気付いたら芸者さんになってました！」と千鶴さん。
りさちゃんは「かつらがチョット重いの」

たくさんの方々から頂戴いたしました善意のお心は
北海道交通安全推進委員会を通し
交通遺児育英資金としてご寄付させていただいております。

ここで奨学金制度を受けられた方の「思い」をお伝えいたします。

私達家族は平成5年秋の突然の出来事から現在に至るまで
家族一人一人が自分を見失わずにこれたのは
交通安全推進委員会の応援があったからこそだと確信しています。
長男を始め長女、二男と各自の希望する高校、大学、専門学校へと
進学することが出来ましたこと、深く感謝申し上げます。
思えば主人が交通事故で亡くなってから早いもので十五年が経ちました。
男の子は小さい頃は病弱で私もつい弱気になりがちでしたが
毎日毎日気持ちを奮い立たせて頑張ってきました。
そんな長く厳しい子育て時代も今は大きく成長してくれた子ども達をみる時
やはり大きな喜びとなるのです。
長女は自分のやりたい仕事につくため専門学校へ通わせていただき
今希望する会社へ就職が決まりました。
亡き夫はこの娘の成長が何より気にかかっていると思います。
娘も人知れず寂しかったに違いありません。
愚痴一つこぼさず頑張っている娘に私の方が励まされ続けました。
来年は成人式です。可愛い晴着姿を主人にも見てもらいたいです。
大空に向かって報告します、「こんなに大きくなりました」と。
子ども達の入学、卒業式の度に主人に報告してきました。
娘の成人式の日、私は初めて主人に「ご苦労様、ありがとう」と
言ってもらえる気がしています。
でもいつまでも子育ては続きますので気を緩めずに頑張ってゆきます。
ありがとうございました。

札幌市　佐藤真理子

毎年、趣旨に賛同しご来場いただきました御礼に
学院よりささやかなプレゼントを用意しております。
本年は北海道社会福祉事業団福祉村の授産品を使用させていただきました。

「授産品販売による僅かな収益が障害を持つ方々の生きる希望となる」
というお話に、私達の活動が微力ではありますが
お役に立てている事に無上の喜びを感じました。

「きもの」という伝統文化を通し、様々な形で社会へ貢献できますよう
今後とも精進してまいります。
皆様からのあたたかいご支援に心より感謝申し上げます。

夢のコラボで交通安全！

道警が推進する交通安全運動期間中の１１月１５日、札幌三越前にて
きもの姿に「交通安全」のタスキをかけ、街頭啓発を行いました。

１０月１３日から全道各地で開催されている「呉美の市」。
京都西陣織の伝統を北海道の皆様へご紹介するこのイベントは
売上金の一部を「交通遺児育英基金」として
北海道交通安全推進委員会へ寄付する
「HBCチャリティーバザール」として社会へ貢献するための活動でもあります。

この活動をたくさんの方に知っていただきたく
舞妓さん・芸者さんに扮した当学院の生徒さんとともに、スタッフ総出で
街ゆく方々へご案内のパンフレットを配布いたしました。



舞妓さんに扮したのは
当学院講師がきつけ授業を担当する札幌ﾋﾞｭｰﾃｨｰｱｰﾄ専門学校にて
現在、ﾌﾞﾗｲﾀﾞﾙﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｽを学んでいる越浦のぞみさん。
いつものきものにくらべると重たくて窮屈な衣裳にも終始笑顔を絶やさず
通りかかる人へ積極的に声をかけてくださいました。



偶然にも
後援いただいているHBC北海道放送のマスコット「もんすけ」が登場！
舞妓＆芸者withもんすけ、“夢の共演”にフラッシュがたかれます。


休日の朝早くから“体を張って”ご協力いただきましたおふたかたへ
心より感謝申し上げます。
ありがとうございました。

イベントを締めくくる札幌での開催は

経済センタービル8F大ホール（札幌市中央区北１条西２丁目）
１１月２１（金）10:00 ～ 20:00
　　　２２（土）　〃　～　 〃
　　　２３（日）　〃　～ 18:00

詳しいお問い合わせは
　ﾌﾘｰﾀﾞｲﾔﾙ　0120-26-1045
または
　Eﾒｰﾙ　info@kimono-japan.co.jp

趣旨にご賛同いただき、あたたかいご支援を承りますよう
会場にてお待ち申し上げます。