好評!!日本時代衣裳展覧室

12月3日オープンいたしました「日本時代衣裳展覧室」が大好評の

「きものDo～NPO法人日本時代衣裳文化保存会」。
お陰様で、現時点で300名近いご来場者をお迎えしております。

ご来場の際には、

京都きものコンサルタント協会きもの教授資格を持つ

「きものDo(ﾄﾞｩｰ)」会員がご案内をさせていただいております。
ご来場のみなさまからは
展示衣裳に対する感嘆のお言葉とともに
「ただ見るだけでなく説明を聞くことでより思いが深まりました。」
との感謝の言葉もいただいております。

足を運んでいただくみなさまに、

今後ともご満足いただけるよう努めてまいります。

そして
新聞で取り上げられお問い合せが殺到しております「着装体験」。
体験コースと料金が決定いたしました！

　　　① 簡易体験コース　　　
　　　洋服の上から衣裳をはおります。

　　　10,500円　（きものDo会員　7,350円）

　　　② 本格体験コース　
　　　お化粧し、かつらをつけ、正式な形で衣裳を着装します

　　　73,500円　（きものDo会員　51,450円）

　　　○記念写真
　　　プロカメラマンによる撮影六切り1枚（台紙付）
　　　13,650円

衣裳は「十二単」と「花魁」姿の2種類。
「雅」をまとうか、「粋」を気取るか…
実際に衣裳をご覧いただいてから決められます。

また、只今「きものDo」会員を募集中！
着装体験料金の割引の他、各種特典がございます。

着装体験・きものDo会員に関するお問い合せ・お申し込みは

きものDo～NPO法人日本時代衣裳文化保存会事務局
Tel 011-280-1020　　Fax　011-242-6696

まずはお電話を！　

なお、誠に勝手ながら
12月28日よりお休みとさせていただきます。
新年は1月5日(火)より開室、
皆様のお越しをお待ちしております。

年末年始 休業のおしらせ

平成21年も残り僅か
振り返ると
美しい日本の心を巡る旅のような一年でした
旅はまだまだ続きます
皆様と共に･･･

小林豊子きもの学院では下記期間、事務所および教室をお休みとさせていただきます。
旭川・帯広事務局
　　12月28日～1月3日
札幌・苫小牧・函館・岩見沢
　　12月28日～1月4日
室蘭事務局
　　12月28日～1月5日

健やかなる新年をお迎えになられますよう、心よりお祈り申し上げます。

完成！日本時代衣裳ミュージアム

当学院が母体となり活動しております
「きものDo～NPO法人日本時代衣裳文化保存会」では
この度、設立以来の念願でございました
時代衣裳の常設展覧室を開設いたしました。

宮島健吉理事長が
ライフワークとして取り組まれておられます
時代衣裳の研究・考察により再現され
等身大時代風俗人形に着装された姿での展示は
北海道ではもちろんのこと
全国的にも類を見ない、リアリティ溢れる展覧室です。

12月3日に完成記念レセプションを開催。
領事館や教育関係をはじめ多数の来賓をお迎えし
開所清祓いからスタート。

多数の報道関係者も取材に。

テレビ・新聞に取り上げられたことから
翌日からの週末には100名近くのご来場者でにぎわいました。

～ご利用案内～

札幌市中央区大通西11丁目4 大通藤井ﾋﾞﾙ3Ｆ
011-280-1020
月～土（祝祭日を除く・臨時休館あり）　
10:00～17:00（16:30受付終了）
大人500円　高校・大学生300円　小・中学生 100円

開設記念として平成22年3月31日までは無料開放しております。
美しい日本の「心」と「美」を直に感じていただきたい…
皆様のお越しを心よりお待ち申し上げます。

交通遺児に愛と夢を…

11月21日、お陰様をもちまして
「HBCチャリティーバザール呉美の市」が無事終了いたしました。

たくさんの方々から頂戴いたしました善意のお心は
北海道交通安全推進委員会を通し
交通遺児育英資金としてご寄付させていただきます。

ここで奨学金制度を受けられた方の思いをご紹介いたします。

主人が亡くなったのは6年前の3月で
3人の子供達は、上は男の子が15才で高校へ入学
その下の女の子が14才で中学生へ
一番下の女の子が12才で中学入学を控えての時期に
主人が追突事故で即死
相手の方は軽い怪我で済んだのがせめてもの救いでした。
交通事故は跡を絶たず、自分だけでなく相手を巻き添えにし
その人の家族、そして自分の家族をも不幸にします。
警察から主人が事故で亡くなったと聞いたときは頭の中が真っ白になり
呆然としましたがこれからの生活を考えると悲しんではいられませんでした。
自損事故なので保険は無情にも一切出ませんでした。
生活は私の僅かな稼ぎと、主人は自営業だったので国民年金による遺族年金
この遺族年金については厚生年金による遺族年金と違って
収めた年数の多少によらず子供が18才になると打ち切られる
という矛盾したものです。
それでも僅かながらでも家計の足しになり助かりました。
今、子供達は上が21才で去年自動車短期大学を卒業し
自動車整備会社に就職できたのですが、毎日のように夜遅くまで残業で
肉体的にも精神的にも限界となり11月で辞めてしまいました。
でも、友達からの誘いで職種は違いますが仕事に就く事ができました。
真ん中の子は20才、4月に看護専門学校の2年生へ
一番下の子は18才、高校を卒業したらパテシエの専門学校へ入学します。
このように順調に中学、高校、
将来に向けて希望する専門学校で学ぶことができたのも
北海道交通安全推進委員会の皆様並びに篤志家の皆様による
無利子の奨学金をお借り出来た事、母からの援助、兄夫婦
その他沢山の人達に助けられたお陰だと深く深く感謝申し上げます。
6年前より一層景気は悪化し、就職の取り消し、リストラ、就職口が無い等
子供らも不安のさなかにいます。
でも、いつか景気が回復し活気ある世の中になることを願って
主人の分まで希望を持ち生かされてる命を大切に頑張って行こうと思います。

石狩市　吉川寿子

20日には、急増する交通死亡事故に歯止めをかけるため
北海道知事と北海道警察本部長の連名による
「交通死亡事故多発緊急メッセージ」が発表されました。
尊い命が犠牲となる事故は跡を絶ちません。
私達の活動がささやかでも、残されたご家族の希望の光となりますよう
願っております。

また、昨年より
趣旨にご賛同いただき、ご来場くださいましたお客様へ
御礼として北海道社会福祉事業団福祉村の授産品を
プレゼントさせていただいております。

昨年、「授産品販売による収益が障害を持つ方々の生きる希望となる」
というお話をうかがい、僅かでもお役に立てるならばと
こちらも継続したい活動のひとつとなりました。

北海道社会福祉事業団より感謝状を頂戴いたしました

小林豊子きもの学院では
「きもの」という伝統文化を通し、様々な形で社会へ貢献できますよう
今後とも精進してまいります。
皆様からのあたたかいご支援に心より感謝申し上げます。
ありがとうございました。

第28回呉美の市開幕！

小林豊子きもの学院北海道本部・北海道講師会主催による
「呉美の市（ごみのいち）」。
京都西陣織の伝統と素晴らしさを
北海道の皆様へご紹介するこのイベントは、
売上金の一部を「交通遺児育英基金」として
北海道交通安全推進委員会へ

寄付させていただく
「チャリティーバザール」として
社会へ貢献するための活動でもあります。

　　北海道放送
　　北海道新聞社
　　社会福祉法人北海道社会福祉事業団
　　北海道交通安全推進委員会、
　　西陣織工業組合
　　(社)北海道きもの振興会
　　京都豊美苑　
　　NPO法人日本時代衣裳文化保存会

様からの後援を受け
今年で28回目を迎えました。

10月1４日より全道各地で開催されます。
お近くの会場へ
皆様のあたたかい気持ちをお運びいただけますよう
お待ちしております。

　10月14日（水）12:00～20:00　倶知安町中小企業ｾﾝﾀｰ1F多目的ﾎｰﾙ
　　　　15日（木）13:00～20:00　虻田ふれ合いｾﾝﾀｰ2F研修室
　　　　17日（土）11:00～19:00　小樽経済ｾﾝﾀｰ7F大ﾎｰﾙ
　　　　18日（日）13:00～20:00　福島町福祉ｾﾝﾀｰ2F大研修室
　　　　19日（月）13:00～20:00　はぴあ八雲1Fｺﾐｾﾝﾎｰﾙ
　　　　20日（火）13:00～20:00　江差　南が丘ふれあいｾﾝﾀｰ
　　　　22日（木）11:00～20:00　富良野文化会館1F研修室
　　　　24日（土）11:00～20:00　網走ｴｺｰｾﾝﾀｰ2F交流室
　　　　25日（日）11:00～20:00　北見市民会館
　　　　27日（火）13:00～20:00　釧路東急ｲﾝ2F大宴会場
　　　　28日（水）10:00～20:00　 　　　　〃
　　　　29日（木）15:00～20:00　帯広道新ﾋﾞﾙ2F道新ﾎｰﾙ
　　　　30日（金）10:00～19:00　 　　　　〃
　11月 1日（日）10:00～20:00　旭川　北洋ﾋﾞﾙ9Fﾎｰﾙ
　　　　　2日（月）10:00～19:00　　　　　 〃
　　　　　4日（水）11:00～20:00　なよろ親林館1 F和室
　　　　　5日（木）11:00～20:00　ｻﾝｾｯﾄﾌﾟﾗｻﾞはぼろ
　　　　　6日（金）11:00～20:00　留萌消費者ｾﾝﾀｰ　　
　　　　　8日（日）10:00～20:00　苫小牧　ﾌﾟﾗｻﾞﾎﾃﾙﾆｭｰ王子2Fりんどうの間
　　　　　9日（月）10:00～20:00　 　　　　〃
　　 　 10日（火）13:00～20:00　岩見沢　文化ｾﾝﾀｰ1F展示室
　　 　 11日（水）10:00～20:00　　　　　　〃
　　 　 12日（木）11:00～20:00　くりやまｶﾙﾁｬｰﾌﾟﾗｻﾞEKI
　　 　 13日（金）11:00～20:00　ﾎﾃﾙ三浦華園1Fｵｰﾛﾗﾎｰﾙ
　　 　 14日（土）13:00～20:00　室蘭市市民会館2F
　　 　 15日（日）10:00～20:00　　　　　　〃
　　 　 17日（火）10:00～20:00　ﾍﾞﾙｸﾗｼｯｸ函館3Fｸﾗｯｾ
　　 　 18日（水）10:00～20:00　　　〃
　　 　 20日（金）10:00～20:00　ｼｪﾗﾄﾝﾎﾃﾙ札幌2Fﾊﾟｽﾃﾙ
　　　 21日（土）10:00～18:00　　　　　　　〃

詳しいお問い合わせは

　　ﾌﾘｰﾀﾞｲﾔﾙ　0120-26-1045
または

　　Eﾒｰﾙ　info@kimono-japan.co.jp

下記クーポンをプリントアウトして持参
または
モバイルサイトを提示

していただいた方には

素敵なプレゼントを差し上げます！

秋の公開講座。

学院創立40周年を迎えた小林豊子きもの学院では、
この秋も「公開講座」を開催いたします。
あらゆる分野の「和」を学ぶことができる講座として、
ご参加いただいた方々から毎回ご好評をいただいております。

今回講師を努める信田豊愁北海道学院長が取り上げるテーマは
「伝承（つたえ）たい 文様の心」－吉祥来福十二章文様－

日本人は古来よりさまざまな技法を用い
多くの文様を調度品や道具類に施してまいりました
邪気を祓い幸福を願う心を文様に託し
それらは生活に彩りを与えると共に心の礎となってきました
あらゆる文化の中で文様は引き継がれ
技術の発展とともに洗練され続けて行きますが
人々の健康と平和を願う気持ちは不変です
時を超え今に伝わる文様に込められた思いを紐解くことで
伝承つづけたい「日本の心」振り返ってみましょう

10月11日(日)　11:00～12:00
小林豊子きもの学院 札幌本校
講座料は無料

どなたでもご参加いただけます。
みなさまのお越しをお待ちしております。

お申込み・お問い合わせは

　　　ﾌﾘｰﾀﾞｲﾔﾙ　0120-26-1045

または

　　　Eﾒｰﾙ　info@kimono-japan.co.jp

日本の歳時記⑦ ～七五三～

七五三の儀式が11月15日に行われるようになったのは、
徳川三代将軍家光の四男徳松(後の五代将軍綱吉)の五歳の祝いを
1650年11月15日に執り行われたのが始まりと云われています。
11月15日は陰陽道の鬼が出歩かない「鬼宿日」で、吉日にあたります。
北海道では雪が降り寒さが厳しいと云う事で
1ヶ月早い10月15日前後に行われるようになりました。

男児が五歳(地方によって三歳も含む)、女児が三歳･七歳になったこの日、
神社を参拝し健康と成長を祈願する通過儀礼です。
ですから、帯や紐はその日一回だけの儀式として
結切(飾り結びなどにせず一回だけ結ぶこと)にします。

○三歳…髪置の儀式
　　　　赤ちゃんから幼児に成長したことを祝い、
　　　　初めて髪を伸ばし髪型を整える。

○五歳…袴着の儀式
　　　　初めて袴をつけ、幼児から子供への成長を祝う。
　　　　碁盤に乗り「四方を制する」の願いを込め、四方を向いて神に祈る。

○七歳…帯解の儀式
　　　　つけ帯を解き、大人の帯にかえる。
　　　　身八つ口をふさいだ小袖を着せ、魂をしっかり内にとどめ
　　　　願いを込める。


○千歳飴
　　　　千年も長生きするようにとの願いを込め、
　　　　紅白の棒状の飴を年の数だけ袋に入れて持つ縁起物です。

七五三とは、子供の成長を喜び感謝する気持ちを伝える儀式です。
無病息災の願いを込め、
瓢箪模様(瓢＝病)や麻の葉模様(麻のようにすくすく育つ)を
裏地や紐などに使うのも良いでしょう。


小林豊子きもの学院　北海道学院長
信田豊愁