着つけetc.ワンディ無料体験レッスン開催

最近、きもの姿が気になりませんか？
街ですれ違うきもの美人に振り返ってしまうアナタ！
さぁ、始めましょう、着つけレッスン!!

とは言うものの
　どんなトコでどんなコトするの？
　教えてくれるのはどんなヒト？
　料金はどれくらい？
　必要なモノは…

そんな疑問も不安もぜ～んぶ解消できる
無料体験レッスンを開催します！

2月12日(土)　10:00～20:00
小林豊子きもの学院　札幌本校
　　中央区大通西11　大通藤井ﾋﾞﾙ3F(地下鉄東西線西11丁目駅2番出口直結)

しかも！今回は

　マナー
　組紐
　和裁
　ステンドグラス

の教室も体験できます。

まずはお申込みを。
不明な点はお気軽にお問い合わせください。

　0120-26-1045

または

　info@kimono-japan.co.jp


1日限りのチャンスをお見逃しなく！

小林豊子きもの学院ホームページへ

花盛り 成人振袖

1月の第2月曜日の今日は成人の日。
「成人したことを自覚し自ら生きぬこうとする青年を祝い励ます日」です。

小林豊子きもの学院では
今年も沢山のお嬢さんのきつけを担当させていただきました。

きつけ師さんの中には
「自分の時の写真は二度と見たくない！」
「できるものならやり直したい…」
と残念な思いを抱えている方も多く
これから振袖を着られるお嬢さん達には
素敵な思い出として残るようなお手伝いをしたい!!
との思いがつのります。

ヘア・メイク・きつけとお支度が進む中で
こだわりのある方にはご希望のオーダーにお応えできるよう
和装に関してはよくわからないとおっしゃる方には
ご本人の個性を引き出すアドバイスをさしあげられるよう
きつけ師として技術と感性を磨く努力を続けております。

すべてが仕上がり、鏡に映るご自分の姿に
花のように弾ける笑顔を見せてくれる瞬間
ご本人より、ご親族より、誰よりも
一番しあわせを感じているのが私達かもしれません。

新成人の皆さん、おめでとうございます。

小林豊子きもの学院ホームページへ

謹賀新年

幸多き新春を迎えられたことと、お慶び申し上げます。

小林豊子きもの学院では、近代きつけから時代衣裳まで

「温故創新」の理念のもと一歩一歩着実に歩み続けてまいりました。

また、NPO法人日本時代衣装文化保存会での社会貢献も

着実に広がっております。

お陰様で本年、北海道本部創学41年を迎えることができました。

新たな年を迎え、講師社員一同初心に戻り、

きもの文化の伝承に努めてまいりたいと思います。

本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

平成二十三年　元旦

小林豊子きもの学院北海道

　　　　　　北海道本部長　澤田 親吾

　　　　　　北海道学院長　信田 豊愁

着つけレッスン→そのままパーティへ 緊急！X'mas 無料一日着つけレッスン開催!!

クリスマスの予定はお決まりですか？
聖なる夜にいつもと違う自分を演出したい…
そんな貴女にきものをオススメ。
着つけができなくても大丈夫。
心強いきもの講師がビギナーにもわかりやすくアドバイス。
着上がったらそのままパーティーへＧｏ!!

12月24日
　10:00～
　14:00～
　18:00～

小林豊子きもの学院　札幌本校
　札幌市中央区大通西１１丁目４番地 大通藤井ﾋﾞﾙ3F

準備するもの　
　きもの･帯･長襦袢･帯揚げ・帯締め･下着･足袋・草履
　帯枕・帯板・腰紐４～5本・伊達締め・衿芯・タオル2～3本
　　　　※レンタル（有料）もございます。事前にご相談を。

お問い合せ、お申し込みは
　E-mail　info@kimono-japan.co.jp
または
　ﾌﾘｰﾀﾞｲﾔﾙ　0120-26-1045

女子力アップのための緊急レッスン、迷っているヒマはないっ!!

交通遺児に愛と夢を…

11月20日、お陰様をもちまして
「HBCチャリティーバザール呉美の市」が無事終了いたしました。

たくさんの方々から頂戴いたしました善意のお心は
北海道交通安全推進委員会を通し
交通遺児育英基金としてご寄付させていただきます。

ここで奨学金制度を受けられた方の思いをご紹介いたします。

姉が7歳、私が4歳、妹が2歳の時

私達を乗せて母の運転していた車は大破しました。

相手の車が鳥を避けようとして

ぶつかってきたことによる正面衝突です。

当時、はっきり覚えている事は

とにかく痛くて必死で「助けて!」と叫んでいたのと

母がﾊﾝﾄﾞﾙを握ったまま気を失っているのを見て

「ﾏﾏ起きて!なんで寝てるの!」と何度も呼んでいた事です。

見知らぬ人達と救急隊員が私達を助け出してくれました。

意識不明のまま数日たち命をとりとめたものの

母は脳に重度の障害が残ってしまいました。

私達は現実を理解できないまま

母の勤めていた会社の方に預けられました。

会社の方にはとてもお世話になり感謝していますが

母と暮らせない日々が続きかなり寂しい思いをしました。

母はいつも「自分は安全運転だから大丈夫」と言っていたそうです。

確かに幼い私達を乗せて走っている母の車はｽﾋﾟｰﾄﾞも出さず

常に周囲に注意を払い安全運転だったかもしれません。

それまで事故に遭わなかったのは

たまたま相手がいなかったということだけで

どんなに自分が充分すぎるくらい気を付けていても

相手の不注意や一瞬の油断で

事故は起きてしまうものなのではないかと思います。

交通事故で命を落とす人はたくさんいます。

そんな中で母が生きているという私達はまだ幸せな方かもしれません。

命の大切さを事故を通して教えてもらいました。

事故が起きると被害者も加害者も生活が一転してしまいます。

事故を起こしたくて起こす人はいないと思うし

どうすればこの世から交通事故をなくせるかということはわかりません。

でも、将来免許を取ったら自分の大切な家族を悲しませないように

責任ある運転をしたいと思います。

決して軽い気持ちのまま運転しないと心に誓って…

梅村修江

尊い命が犠牲となる事故は跡を絶ちません。
私達の活動がささやかでも、残されたご家族のお力となりますよう
願っております。

また、趣旨にご賛同いただきましたお客様へ
御礼として北海道社会福祉事業団福祉村の授産品を
プレゼントさせていただいております。

「授産品販売による収益が障害を持つ方々の希望となる」
というお話をうかがい、僅かでもお役に立てるならばと
こちらも一昨年より継続している活動です。

社会経済が不安定な昨今におきましても
「きもの」という伝統文化を通し様々な形で社会へ貢献できますのも
偏に皆様からのあたたかいご支援の賜物と心より感謝申し上げます。
ありがとうございました。

芸者さん舞妓さんが交通安全！

11月3日
北海道の交通事故による死者数が2年10か月ぶりに
全国ワーストワンになるという極めて深刻な事態となりました。
翌日には高橋はるみ北海道知事と殿川一郎北海道警察本部長連名による
死亡事故多発非常事態緊急メッセージが発令され
その中で
交通事故による犠牲者をこれ以上増やさないためには
ｽﾋﾟｰﾄﾞﾀﾞｳﾝ、ｼｰﾄﾍﾞﾙﾄの着用、交差点での安全確認、居眠り運転防止など
ﾄﾞﾗｲﾊﾞｰはもちろん
横断歩道での安全確認、夜間の夜光反射材の装着と自転車のライト点灯など
道民の皆さん一人ひとりが交通安全に対する意識を強く持ち、
交通ルールを守り正しいマナーを実践することが
何より大切であると語られております。

多くの尊い命が失われ、残された遺族のために
ささやかでも私たちにできることを…

今年も
10月20日から全道各地で開催しております「呉美の市」は
京都西陣織の伝統を北海道の皆様へご紹介するとともに
売上金の一部を「交通遺児育英基金」として
北海道交通安全推進委員会へ寄付する
「HBCﾁｬﾘﾃｨｰﾊﾞｻﾞｰﾙ」として社会へ貢献するための活動でもあります。

この活動をたくさんの方に知っていただき
交通安全への啓蒙活動をしよう！と
11月13日
舞妓さん・芸者さんに扮した当学院の生徒さんとともに、ｽﾀｯﾌ総出で
街ゆく方々へご案内のﾘｰﾌﾚｯﾄを配布いたしました。

舞妓さんに扮していただいたのは
当学院講師がきつけ授業を担当する札幌ﾌﾞﾗｲﾀﾞﾙ専門学校にて
ﾌﾞﾗｲﾀﾞﾙｺｰﾃﾞｨﾈｰﾄを学んでいる関原さん。
学校の授業ではまだ本格的にきものを着た経験はなく
重たくて窮屈な舞妓さんの衣裳はとっても大変なはずですが
終始笑顔を絶やさず通りかかる人へ積極的に声をかけてくださいました。

可愛いらしい艶姿に

「京都から来たんですか？」

「初めてみられて嬉しいです！」と

次々に記念撮影を求められる売れっ子ぶり!!

ご協力いただきましたおふたかたへ心より感謝申し上げます。

ありがとうございました。

イベントを締めくくる札幌での開催は

経済センタービル8F大ホール（札幌市中央区北１条西２丁目）

１１月19日（金）10:00 ～ 20:00

　　　 20日（土）　〃　～ 18:00　 〃

詳しいお問い合わせは

　ﾌﾘｰﾀﾞｲﾔﾙ　0120-26-1045

または

　Eﾒｰﾙ　info@kimono-japan.co.jp

趣旨にご賛同いただき、あたたかいご支援を承りますよう

会場にてお待ち申し上げます。

第29回 呉美の市 開幕

ご挨拶

暑い夏の出来事でした。

ｽｰﾊﾟｰﾏｰｹｯﾄ前に続く横断歩道前の信号がまさに青に変わろうとした瞬間、

4歳位の男の子がｽｰﾊﾟｰから横断歩道に飛び出してきました。

後ろから母親の○○ちゃん危ないという甲高い声が響き渡り

その瞬間赤信号で止まったばかりの大きなﾄﾗｯｸから

若い男性が飛び降り脱兎のごとく走りだし、

その男の子を抱え母親のもとに走り寄りました。

反対側におりました私自身が、

歩道を渡るのを忘れるほどの一瞬の出来事であり、

まさに映画のﾜﾝｼｰﾝを見ているような大きな感動を覚えました。

その若い運転手は、

何事もなかったようにﾄﾗｯｸに乗り込み走り去ってゆきましたが、

彼の勇気と優しさ、命を守ろうとする行動力に

頭が下がる思いでございました。

車のない生活が考えられない現代社会において、

ひとりひとりが絶対に事故を起こさないという

強い信念が必要だと思う時、

脳裏に焼きついたﾜﾝｼｰﾝが蘇ってまいります。

小林豊子きもの学院が交通遺児の為のﾁｬﾘﾃｨｰﾊﾞｻﾞｰﾙ「呉美の市」を開催し、

今年で第29回目、温かいご支援、ご協力を頂き、

毎年育英基金を贈ることが出来ますのも皆様のおかげと

心より感謝しております。

今年もまた各地の会場で、喜んでいただける企画を用意し、

皆様とご一緒に交通遺児の為に愛（育英基金）を贈れますように

講師一同頑張ってまいりますので、ご協力よろしくお願い申し上げます。

各会場で、皆様とお会い出来ますのを楽しみにしております。

小林豊子きもの学院　北海道学院長　信田 豊愁

小林豊子きもの学院北海道本部・北海道講師会主催による
「呉美の市（ごみのいち）」。
京都西陣織の伝統と素晴らしさを
北海道の皆様へご紹介するこのイベントは、
売上金の一部を「交通遺児育英基金」として
北海道交通安全推進委員会へ寄付させていただく
「チャリティーバザール」として
社会へ貢献するための活動でもあります。

北海道放送、
北海道新聞社、
社会福祉法人北海道社会福祉事業団、
北海道交通安全推進委員会、
西陣織工業組合、
北海道きもの振興会、
京都豊美苑　
NPO法人日本時代衣裳文化保存会、
様からの後援を受け
今年で29回目を迎えました。

10月20日より全道各地で開催されます。
お近くの会場へ
皆様のあたたかい気持ちをお運びいただけますよう
お待ちしております。

10月20日（水）11:00～20:00　くりやまｶﾙﾁｬｰﾌﾟﾗｻﾞEKI
　　　　　　　　　13:00～20:00  伊達みらい館
　　　21日（木）11:00～20:00　富良野ﾎﾃﾙｴｰﾃﾞﾙｳﾞｪﾙﾒ
　　　22日（金）12:00～20:00　倶知安町中小企業ｾﾝﾀｰ1F多目的ﾎｰﾙ
　　　23日（土）11:00～20:00　網走ｴｺｰｾﾝﾀｰ2F交流室
　　　24日（日）11:00～20:00　北見市民会館
　　　　　　　　  11:00～19:00   ﾎﾃﾙ日航千歳2F鳳凰の間
　　　25日（月）13:00～20:00　はぴあ八雲1Fｺﾐｾﾝﾎｰﾙ
　　　26日（火）11:00～19:00　小樽経済ｾﾝﾀｰ7F大ﾎｰﾙ
　　　　　 　　　 13:00～20:00  江差南ヶ丘ふれあいｾﾝﾀｰ
　　　27日（水）11:00～20:00　なよろ親林館1 F和室
　　　　　　　　  13:00～20:00　福島町福祉ｾﾝﾀｰ2F大研修室
　　　28日（木）11:00～20:00　ｻﾝｾｯﾄﾌﾟﾗｻﾞはぼろ
　　　29日（金）11:00～20:00　留萌消費者ｾﾝﾀｰ
　　　　　 　　　 11:00～20:00　滝川ﾎﾃﾙ三浦華園1Fｵｰﾛﾗﾎｰﾙ
　　　31日（日）10:00～20:00　旭川　北洋ﾋﾞﾙ9Fﾎｰﾙ
11月 1日（月）10:00～19:00　 　　　　〃
　　　 3日（水）10:00～19:00　帯広道新ﾋﾞﾙ2F道新ﾎｰﾙ
　　　 4日（木）10:00～20:00　釧路東急ｲﾝ2F大宴会場
　　　 7日（日）10:00～20:00　苫小牧　ﾌﾟﾗｻﾞﾎﾃﾙﾆｭｰ王子2Fりんどうの間
　　　 8日（月）10:00～20:00　　　　　〃
　　  10日（水）10:00～20:00　ﾍﾞﾙｸﾗｼｯｸ函館3Fｸﾗｯｾ
　　  11日（木）10:00～20:00　　　　　　〃
　　  13日（土）10:00～20:00　岩見沢ｲﾍﾞﾝﾄﾎｰﾙ赤れんが2F
　　  14日（日）10:00～16:00　　　　　　〃
　　  16日（火）13:00～20:00　室蘭市市民会館2F
　　  17日（水）10:00～20:00　　　　　　〃
　　  19日（金）10:00～20:00　札幌経済ｾﾝﾀｰﾋﾞﾙ8F大ﾎｰﾙ
　　  20日（土）10:00～18:00　　　 〃

詳しいお問い合わせは
　　ﾌﾘｰﾀﾞｲﾔﾙ　0120-26-1045
または
　　Eﾒｰﾙ　info@kimono-japan.co.jp

下記クーポンをプリントアウトして持参
または
モバイルサイトを掲示
していただいた方にはプレゼントを差し上げます！