2013年11月28日木曜日

交通遺児に愛と夢を



11月20日 お陰様をもちまして
「HBCチャリティーバザール呉美の市」が無事終了いたしました。

たくさんの方々から頂戴いたしました善意のお心は
北海道交通安全推進委員会を通し
交通遺児育英基金としてご寄付させていただきます。

11月27日現在、北海道において交通事故により
尊い命を奪われた方は162人にものぼります。
数字的には昨年比では若干少ないとは言え
幼いお子さんを残し、無念の方々が多いことでしょう。
私達の活動がささやかでも
残されたご家族のお力となりますよう願っております。

回を重ねて32年
途切れることなく社会貢献活動として続けられますのも
当学院講師達の熱意と
なによりも皆様からの温かいご支援のたまもの。
心よりお礼申し上げます。

また、趣旨にご賛同いただきましたお客様へ
御礼として北海道社会福祉事業団福祉村の授産品を
プレゼントさせていただいております。

毎年、重度の障害を持つ方々一年をかけて制作してくださいます。
「毎日作業できることが幸せ」とお聞きし
継続して注文をお願いし続けられるよう頑張る所存です。


本年1月、この活動に対し
北海道交通安全推進委員会さまより感謝状をいただいております。
皆様ありがとうございました。



2013年11月9日土曜日

街頭で交通安全啓発

交通遺児育英基金への寄付を目的とした
HBCチャリティーバザール呉美の市
札幌会場開催を目前に
講師一同が街頭にて交通安全を訴えました。

京都西陣が本拠地の行事であることから
今年も舞妓姿での街頭啓発です。

道行く人のフラッシュを一身に浴びた舞妓さんは
当学院講師が授業を担当する
札幌ブライダル専門学校の生徒さん。


着装道宮島流衣紋門下生のみなさんによるメイク・着つけで
「本物ですか?」の問い合わせが殺到するほどの可愛らしさに
仕上げていただきました。


HBCチャリティーバザール呉美の市 札幌開催は
11月15日(金)・16(土) 10:00から
経済センタービル8階大ホールにて

16日は会場内にて芸者・舞妓姿が間近で見られますよ!
みなさまのお越しをお待ちしております!!



2013年10月12日土曜日

第32回呉美の市開催いたします!


2020年オリンピック開催決定「Tokyo」のニュースが日本中を駆け巡りました
テレビ画面いっぱいに
東北出身アスリート佐藤真海さんの笑顔とプレゼンテーションが流れた
大学生の時に障害を抱え、どんなに苦しみ悩んだことでしょう
しかし、スポーツによって夢と希望を持ち
懸命に闘いながら、アスリートとして成長されたその姿に
精神力と行動力と逞しさを感じました
3・11の大震災に遭遇し
なおかつその不幸を乗り越えて沢山の人達に
大きな希望を与えたいというあの光り輝く笑顔…
福島の大きな問題を抱えている私達日本人に
改めてスポーツの偉大さを教えてくれたように思います
交通事故が絶たない現在
その遺児たちが逆境を乗り越え、大きく、逞しく成長して欲しい
そうした思いで育英基金を贈りつづけ、今年32回目を迎えます
今年もまた
子供達が未来をみつめ輝けます様
皆様の温かいお心をお願い申し上げます
お近くのチャリティバザール会場でお会いできますことを
楽しみにしております

小林豊子きもの学院北海道学院長
 信田 豊愁

小林豊子きもの学院北海道本部・北海道講師会主催による
「呉美の市(ごみのいち)」。
京都西陣織の伝統と素晴らしさを
北海道の皆様へご紹介するこのイベントは、
売上金の一部を「交通遺児育英基金」として
北海道交通安全推進委員会へ寄付させていただく
「チャリティーバザール」として
社会へ貢献するための活動でもあります。


 北海道放送
 北海道新聞社
 社会福祉法人北海道社会福祉事業団
 北海道交通安全推進委員会
 西陣織工業組合
 北海道きもの振興会
 京都豊美苑 
 NPO法人日本時代衣裳文化保存会、
様からの後援を受け今年で32回目を迎えました。

10月19日より全道各地で開催されます。
お近くの会場へ
皆様のあたたかい気持ちをお運びいただけますよう
お待ちしております。

10/19(土)11:00~20:00 網走 オホーツク文化交流センター2F
     20(日)11:00~20:00  北見 市民会館1F中ホール
    21(月)11:00~20:00  釧路 東急イン2F大宴会場
             13:00~20:00  八雲 はぴあ八雲1Fコミセンホール
    22(火)13:00~20:00  江差 南ヶ丘ふれあいセンター
    24(木)11:00~20:00  富良野 エーデルヴェルメ
    26(土)12:00~20:00  倶知安 中小企業センター
    27(日)11:00~19:00  羽幌 サンセットプラザはぼろ
      11:00~19:00  千歳 ホテルグランテラス2F
    29(火)11:00~20:00 留萌 港東コミュニティーセンター
      11:00~20:00 滝川 ホテル三浦華園1Fオーロラホール
    30(水)11:00~19:00  小樽 経済センタービル7F大ホール
11/ 1(金)13:00~20:00   旭川 北洋ビル9Fホール
      2(土)10:00~19:00   〃
     3(日)13:00~20:00  帯広 道新ビル2F道新ホール
      4(月)10:00~19:00  〃
      6(水)13:00~2000 室蘭 市民会館2F
      7(木)10:00~20:00  〃
    10(日)11:00~2000 函館 ホテル法華クラブ函館2Fブリリアンホール
    11(月)10:00~20:00  〃
    12(火)13:00~2000 岩見沢 ホテルサンプラザ2F月の間
    13(水)10:00~20:00  〃
    15(金)10:00~2000 札幌 経済センタービル8F大ホール
    16(土)10:00~18:00  〃
    17(日)10:00~20:00 苫小牧 駅前プラザegao7Fイベントホール
    18(月)10:00~20:00  〃
    20(水)11:00~2000 中標津 ホテルまるえい温泉俵橋

下記クーポンをプリントアウトして持参していただいた方には
学院オリジナル「舞妓のかんざし」卓上カレンダープレゼント!


詳しいお問い合わせは
  フリーダイヤル 0120-26-1045
または
  Eメール info@kimono-japan.co.jp
 

2013年10月10日木曜日

きつけ・くみひも・和裁 秋期生募集!

只今、札幌地区ではきつけ・くみひも・和裁教室の新入生募集中!
爽やかな秋の訪れ、しっとりと和のお稽古ごと 始めませんか?

【 きつけ 】

  選べるふたつのコース

   ○チャレンジ8回コース
      1回500円のチケット制 / きもの・帯・小物無料レンタル!

   ○じっくり・しっかり学べるコース
      入学金2000円・授業料4,200円/月維持費1,050円/月
           のところ今なら
      入学金・4ヶ月の授業料 免除 !!

  ・札幌本校 大通藤井ビル3階 
    月~金  朝・昼・夜

  ・真駒内教室 真駒内総合福祉センター2階和室
    火  昼・夜

  ・あいの里教室 たくあいふれあいセンター
    月  昼・夜

  ・厚別教室 どうしん厚別販売センター北営業所2F
    水  昼・夜

  ・西岡・福住教室 西岡・福住地区センター
    月  昼夜

  ・ちえりあ教室 札幌市生涯学習センター
    月  朝

【 くみひも・和裁 】

    入学金・授業料6ヶ月分 免除 !! (教材費は実費)  
   
  ・札幌本校 大通藤井ビル3階 
    火  朝・昼・夜


  ※ 朝 10:00~12:00 昼 14:00~16:00 夜 18:30~20:30


各教室とも授業見学もできます。
まずはお問い合せを。

フリーダイヤル 0120-26-1045

お待ちしております!!


 

2013年10月6日日曜日

札幌で授豊の会&公開講座

本日 札幌校にて
北海道名取授豊の会 第22期研修講座が開催されました。

「名取授豊の会」とは
小林豊子きもの学院において
教授および教授補の資格を持つ方が
年に二度、自己研鑽をする場です。
きつけの技術に限界はなく
常に感性を磨き、技術の向上を目指し頑張ります。


今回は
北海道名取授豊の会信田豊愁会長が考案された帯結びです。
長年、きつけとともにフラワーデザインを手がける信田会長ならでは
「ジニア(百日草)」を
1本の帯から見事に咲かせます。


ひだの取り方や、花弁のまとめ方に隠されたコツがあり
みなさん唸りながらも(笑)楽しく美しく結ばれていました。


午後からは
日頃 当学院とはご縁のない方にもご参加いただける公開講座
テーマは「大人の文化祭―日本のしきたり―」

わたくしたちの、四季の移り変わりと密接な生活様式は
元来農耕民族であったことに由来します。
節目には恵を与えて下さる自然に感謝し
そこからさまざまなしきたりが生まれてきました。
失われ欠けている「しきたり」は
自然や他人を顧みない風潮を示している、と危惧します。


講話のあとには「文化祭」らしく?
B5サイズの紙を使って箸袋とポチ袋を作りました。


信田学院長のお宅では
お正月にこの箸袋にお孫さんが家族の名前を書きお使いになるそうです。
まさに「おもてなし」の心が受け継がれる素敵なシーンですね。
ポチ袋も、ちょっとの「心付け」をお渡しする時などにぴったり
「ありがとう」の思いがいっそう伝わりそうです。

授豊の会・公開講座とも、
次回は春の開催を予定しております。お楽しみに!


2013年9月17日火曜日

秋の勉強会お・も・て・な・しスィーツ

9月13・14日
小林豊子きもの学院札幌校にて
着つけを始め和裁や組紐など各種教室でお勉強中の方や
卒業生の皆さんを対象に秋の勉強会を開催いたしました。

今回のテーマは「和装コート」
いつもきものをお召しの方も
たま~にお召しの方も
コート=羽織ものにはちょっと悩んでしまうことが多いのでは…

どんな種類があるの?
決まりごとは?
生地は?
そもそも着なくちゃいけないものなの???

ある意味、最も人目に触れるもの
素敵なきもの姿を左右する重要なアイテムなので
センスを発揮して揃えたいものですね。

そして!
秋の勉強会恒例となりました「スィーツ」でお・も・て・な・し。

昨年大好評につき
当学院講師が授業を担当する専門学校の姉妹校
「札幌スィーツ&カフェ専門学校」で
パティシエを目指す学生さん達に
「秋・きもの・大人世代(!?)」をテーマに
おもてなしケーキを作成いただきました。



栗と黒豆を添えた抹茶のロールケーキ!!!


大人世代にはぴったりのクリーム加減で皆さん「おいし~い」
もしやスィーツを目当てに出席の方もいらっしゃったのでは・・・


ご出席の方、専門学校のみなさん、ありがとうございました。






2013年8月23日金曜日

佐藤よし子先生を偲んで

8月21日 大輪の華が散りました

初めてお会いしたのは着つけ教室に入学したての15年前
威風堂々と花開く牡丹が自ら発光体となって輝くような
圧倒的な存在感
どぎまぎして自分の身の置き所に戸惑ったのを覚えています

上司という関係となり
自ら示されたのは常に自分を律する姿
自分に甘えは許さない凜とした姿
「良きライバルをつくることが自分を高めてくれる」
という言葉どおり
右ならえを良しとせず
常にひとつ上を目指し走っていました

その強い精神力を
肉体は支えきれなかったのでしょうか
病に倒れた、とは思いません
天命を全うしたのだと…

最後に掛けられた言葉は
「あなたは強いから大丈夫、しっかり進みなさい」
そう言いながらも
はらはら、じれったく、見守ってくださるはず
時にはきっと、カミナリも

ただ、いまひとときは
安らかにおやすみください



鈴木豊苗樹



2013年7月24日水曜日

綺羅☆集会

7月20日 札幌事務局では
薄ものや浴衣、おもいおもいのおしゃれをして集う
「綺羅集会」を開催しました。

 

東京ドームホテル札幌2F イタリアンレストラン パティオを貸切り
ビールにワイン、イタリアンに舌鼓



まずは参加者全員プレゼントが当る「ごほうびき」
大物を狙い選んだ紐を引くと…



大当たりは「帯締め」、おめでとうございます!

そしてお待ちかね
「第2回 絵心クイズ改め画伯にチャレンジ」
カラオケで1曲唄い終るまでにお題の動物の絵を描き
最もアジのある絵を描いた方が「画伯」の称号を手にします。



前回チャンピオンT先生の傑作を越える画伯誕生となりますか…



上手な方もあり



???な方もあり



皆さんの挙手によって選ばれし画伯の作品はコチラ



今年も前回同様、
このイラストを使用したオリジナルグッズを作成したいと思います。
ちなみに、前回チャンピオンT巨匠作品は改めてその素晴らしさを認められ
殿堂入りとなりました事をご報告させていただきます(笑)



美味しいお料理と爆笑の渦でお腹も心も大満足
楽しい夏のひととき、ありがとうございました。




2013年7月3日水曜日

恒例!浴衣ウォーキングin専門学校

当学院講師が着付け授業を担当する
札幌ビューティーアート専門学校札幌ブライダル専門学校
毎年恒例の浴衣授業が実施されました。

まずは伊藤豊壽美先生担当のブライダル専門学校
自らヘア、メイクをアレンジし浴衣を着装、
大通公園を通り、日本時代衣裳展覧室を訪れました。


初めて見る十二単や束帯ですが
近年 十二単姿での挙式も増えていることから
皆さん興味津々。



この日はお天気が良く気温も上昇
絶好の浴衣日和でした。



そして鈴木豊苗樹先生担当のビューティーアート専門学校美容科
男女それぞれ自分で着付けた後は
お互いの後ろ姿を整えて。



あいにくの雨と強風(!!)でしたが
素敵に出来上がったので大通公園へ行きた~い
の声に応え、傘をさしてウォーキング。


慣れない下駄や雪駄に足がつっちゃったり…


記念撮影中にさらに雨足がはげしくなったり…



最後は小降りになったので
学校の氏神様ともいえる三吉神社へ



鳥居をくぐる時は「失礼いたします」の気持ちで
参拝は二礼二拍手、お祈りの後には心の中で名前と住所を、
そして一礼
正しい作法でお参りしました。



日頃は人に着付ける技術を学ぶみなさんですが
自分で着ることによって理解できるポイントや
実際に着て歩くとどうなるか、など
様々をお感じいただけたのでは…

近い将来
美しくなるためのお手伝いを仕事とするであろうみなさん、
普段とは異なる衣服を身につけた時のわくわく感を
たくさんの方に伝えていただきたい、と願っています。


2013年4月2日火曜日

内覧会を開催いたします。



第二十八回内覧会を迎えて

北海道の地に「きもの文化」を残したい
そんな思いで取り組んできた時代衣裳の復元
きもの展(内覧会)は、今年で二十八回目を迎えることになりました
これも偏に皆さまのお陰と心よりお礼申し上げます
昨年から中学校学習指導要領(家庭科)の改訂にともない
「和服の基本的な着装を扱う」ことが導入され
全道各地の中学校より沢山のご依頼を受け
「浴衣の着つけ」を実施しております
日本の風土・気候の中ではぐくまれ育てられてきた「きもの」…
積み重ねてきた歴史は、伝統と文化を現代に具現化し
未来を担う子どもたちの心に
きものを通して無限の愛と豊かさ
そして優しさが育まれるものと考え実施しております
時代衣裳の復元に
今にいたる皆さまの温かいご協力に感謝するとともに
今後とも変わらぬご支援を心からお願い申し上げます
皆様のおいでを内覧会の会場でお待ちしております

小林豊子きもの学院 北海道学院長   信田 豊愁


函館 ホテル法華クラブ函館 2Fプリリアンホール
    4月 7日(日) 10:00~20:00
       8日(月) 10:00~19:00

室蘭 室蘭市市民会館 2F
    4月11日(木) 10:00~19:00

旭川 北洋ビル 9Fホール
    4月12日(金) 13:00~20:00
      13日(土) 10:00~18:00

北見 アルファガーデン 5F
         4月14日(日) 13:00~18:00

帯広 帯広東急イン 2Fオーク
    4月16日(火) 10:00~20:00

釧路 釧路東急イン 2F大宴会場
         4月17日(水) 10:00~20:00

札幌 外市株式会社 2・3F展示場
    4月19日(金) 10:00~20:00
      20日(土) 10:00~17:00

苫小牧 グランドホテルニュー王子 2F白樺の間
     4月21日(日) 10:00~19:00


ご来場の方全員に
「平安朝 公家若年女子 細長姿  オリジナル・クリアファイル」
をプレゼントいたします!!




お問い合せは
  フリーダイヤル 0120-26-1045
または
  Eメール info@kimono-japan.co.jp













           

2013年3月24日日曜日

授豊の会&公開講座開催しました

3月24日 小林豊子きもの学院札幌本校において
授豊の会&公開講座を開催しました。

授豊の会とは
当学院最高峰である教授および教授補の資格を持つ方が
年に2回
きもの文化を学び伝えるための知識・技術の維持向上を目指し
お勉強するものです。

この日は
札幌・小樽・岩見沢地区の方々が集い
北海道名取授豊の会 信田豊愁会長より
帯結び技術を伝授いただきました。



 先ずは 小林豊子きもの学院 小林豊子総合学院長が提唱する
「五つの思い」の唱和からスタート。
気持ちがグッと引き締まります。


信田会長より
新しい技術に挑戦し、自分を高める努力の大切さを伝えられます。



日頃は教本など、与えられた帯結びプロセスに沿って進めることが多いですが
今回は、出来上がった形を見て、どうすればいいかを
自ら考える訓練でした。
ちょっとしたテクニックで出来上がりが左右する帯結び
どんどん応用できると良いですね!


そして引き続き、公開講座です。
こちらは、当学院の在校生・卒業生だけでなく
一般の方々にもご参加いただける講座
春・秋 年2回開催しておりますが
毎回 日本文化に興味の深いみなさまがお越しくださいます。


今回のテーマは「家紋」
家紋は代々受け継がれるもの
ということは、自身のルーツを探る手立てとなることから
大人世代の男性の姿が多かったですね。
会場がびっちりになるほどの大盛況!

家紋は植物・花・器物・信仰などをもとにしてデザインされていますが
この紋、何だかわかりますか?

古代中国から伝わる九星信仰をもとに
月と太陽・木火土金水の星・お不動様とお釈迦様
といった意味が込められているそうです。

この紋を背中につけたら宇宙を支配できてしまいそう…

ご自分の家の紋を知らない世代が増えています。
改めて、その意味やルーツを含めてお伝えいただきたいですね。

公開講座、次回開催は秋です。
お楽しみに!


2013年2月20日水曜日

十二単着装-モデルさんに聞きました-

2月6・19日 小林豊子きもの学院札幌本校において
十二単の着装実演を行いました。
今回はお教室には関係なく、
広く一般の方々に現代きものはもちろん
時代衣裳に対する理解も深めていただきたく
ご披露させていただきました。

着装を担当いただきましたのは「着装道宮島流衣紋」の方々。
モデルには現在 真駒内校 栩内豊満先生のもと
きつけを学ばれている加藤さんにご担当いただきました。


初めて身にまとう十二単、重いのでは?

「衣裳の重さより緊張が勝っているので
 予想していたより気になりません
 重さよりもじっと立っていることが大変」

たしかに…
お客さんは身を乗り出して凝視されていますものね。
それにしても 重さに耐え
30分以上姿勢を崩さずいられるのは素晴らしいです。


いつもは自分で着るきもの
三人もの人に着せられる感覚はどうでしょう?

「ホントに畏れ多く感じます 庶民なので(笑)」

そうそうない経験ですよね
自分で腕を上げたりすることもなく衣服が着上がるなんて…



着装する方もさることながら
着せられる方も要領を得ていないと
美しい姿に仕上がらないのが難しいところ。
加藤さんは
説明を受け、即 理解されたようで、身のこなしに衣紋方も大絶賛。
ぜひ、とのラブコールで
4回講演全てのモデルを務めていただきました。

最初はここが上手くできなかったから次は…
と、毎回ご自分なりに考えてくださっていた努力家。
お教室でも頑張っていらっしゃることでしょう。


 今後のご活躍に大声援をおくります!!



小林豊子きもの学院では
NPO法人日本時代衣裳文化保存会の協力のもと
十二単をはじめとする時代衣裳の着装体験を実施しております。
詳しくはコチラ


2013年2月5日火曜日

着つけ教室生徒募集&十二単着装講演


只今 札幌・岩見沢地区では
春期生を募集しております。

コースはふたつ

○チャレンジ8回コース
   1回500円×8回(4ヶ月有効チケット制)
   きもの・小物を無料でレンタル

○じっくりしっかり学べるコース
   月3回×8ヶ月
   入学金2,100円・授業料4,200円/月・維持費1,050円/月
   今なら入学金と授業料12回分が無料!!

お教室は

○札幌本校 中央区大通西11丁目 大通藤井ビル3F 
                  月~金 朝・昼・夜

○真駒内   南区真駒内幸町2 真駒内総合福祉センター
         火 昼・夜

○ちえりあ  西区宮の沢1-1 札幌生涯学習センター
        月 朝

○あいの里 北区あいの里1-6 たくあいふれあいセンター
        月 昼・夜

○西岡・福住 豊平区西岡4-9 西岡・福住地区センター
         月 昼・夜

○厚別    厚別区厚別北4-4 どうしん厚別販売センター
         水 昼・夜(月2回)

○岩見沢本校 岩見沢市桜木1-7 
          曜日・時間は応相談

○ホテルサンプラザ 岩見沢市4条東1
           火 朝・昼・夜

※朝=10:00~12:00 昼14:00~16:00 夜18:30~20:30


【 十二単の着装と講演 】

十二単の着装実演と講演を実施いたします。

と き  2月6日(水)・19日(火) 各14:00~15:00・18:00~19:00

ところ  小林豊子きもの学院札幌本校
       中央区大通西11丁目 大通藤井ビル3F

定 員  各10名

入場無料・ご参加の方にオリジナルクリアファイルプレゼント!!



入学・講演いずれもお申し込み・お問い合せは
  フリーダイヤル 0120-26-1045
または
  Eメール info@kimono-japan.co.jp


みなさまのお越しをお待ちしております。

2013年1月20日日曜日

嬉しいお正月のひとコマ

札幌校にて助教授科を受講中の齊藤さん
お正月に姪御さんに七五三の晴着を再びきつけしたところ、


お姉ちゃんのきもの姿を見た妹のゆうちゃん6歳が「私も!」
もちろん喜んで着せます。


その後、嬉しい出来事が起きました。
きものを脱いだゆうちゃんが
自分できものをたたみ始めたのです!
これには周りにいた大人たちもびっくり。


この祝い着は
齊藤さんのお母様が齊藤さんと妹さんのために用意したもの。
大切に保管され、時を経てふたりの孫へ。
齊藤さんが当学院の門をたたいたのは
お亡くなりになったお母様が大切にされていたきものたちを
ふたたび輝かせてあげたい、という思いからでした。


そんなきもの好きの血がゆうちゃんにも流れていますから
おばさんがきものを出し入れする度にたたんでいる様子を見ていて
自然に「着た後はこうするもの」という意識が芽生えたのでしょうね。

毎日の生活の中で自然に覚え身に付けていくのが「躾」
そんな事を思いださせてくれる、嬉しいエピソードでした。


日本の文化は守られていきます。

札幌で新年交礼会

1月6日 東京ドームホテル札幌にて新年交礼会を開催いたしました。

会に先立ち
昨年一年間にきもの講師の資格を取得された方々への
認定式が行われました。
努力の証である免許状を授与され思いもひとしお
今年もより高いレベルを目指し頑張っていただけることでしょう。


そして、オープニングショ―
「平安朝女官後鏡(へいあんちょうにょかんうしろかがみ)」と題し
十二単の「唐衣」「裳」の着装法による五種の着方を
一堂にご覧いただきました。

先ずは「空蝉」(裳抜けの空)からの着装。


後宮におかれた十二の司
現代でも食べ物を扱う方は髪をまとめるのと同様
それぞれの役目によって後ろ姿に違いがあります。


MCの鎌田アナウンサー(HBC)が
宮島学長に質問を投げかけ、答える形で解説いただきました。


1000年の時空を一気に超えて
現代きものきつけをご覧いただく「きつけ舞」へ。
きつけの技を美しく、心をひとつに魅せる学院のお家芸
4分間、髪の先からつま先まで、神経を研ぎ澄ませます。


沢山の御来賓の方々を代表して
参議院議員 橋本聖子様
JR北海道社長 小池明夫氏
からご挨拶を頂戴いたしました。


在校生・卒業生・関係者の方々がお集まりいただき
会食の合間には
楽しくカラオケを披露いただく場面も。

そして
毎年秋に開催しておりますチャリティーバザール呉美の市
収益から交通遺児のために寄付させていただいております。
交通安全推進委員会様より
本年も感謝状をいただきました。


この新年交礼会に出席いただければ
学院の「今」が全てわかる
そんな会となりました。


皆さまとともに笑顔で新しい一年をスタートできますことを
光栄に思います。